À la suite de notre discussion sur la question stratégique de la migration, réaffirmons
individuellement et collectivement, par la présente déclaration, notre engagement à
accélérer la mobilité et l’intégration sur notre continent, la migration dans le
développement, tout en résolvant les problèmes de migration légale et illégale.

Nous
nous engageons à entreprendre les actions ci-après :

(i) accélérer la mise en place des régimes d’exemption de visa sur tout le
continent, y compris l’octroi de visa aux ports d’entrée pour les Africains
et sur la base du principe de réciprocité pour les pays qui offrent la libre
circulation ;

(ii) offrir à tous les Africains les mêmes opportunités qu’aux citoyens des
pays membres de nos Communautés économiques régionales (CER)
respectives idéalement en 2018;

(iii) accélérer l’opérationnalisation du Passeport africain qui, au début,
facilitera les mouvements des personnes et qui sera délivré par les États
membres ;

(iv) mettre en place un mécanisme harmonisé qui garantit que
l’enseignement supérieur en Afrique est compatible, comparable,
permettant la reconnaissance des diplômes qui facilite la transférabilité
des connaissances, des compétences et de l’expertise ;

(v) mettre en place un mécanisme sur les modalités pratiques de
l’autonomisation des femmes et de jeunes africains dans
l’enseignement, encourager leur croissance soutenue dans l’acquisition
de connaissances et inclure des programmes d’échange et l’auto-emploi
dans le programme d‟enseignement ;

(vi) renforcer les efforts de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic
de migrants par la mise en oeuvre des dispositions de la Convention des
Nations Unies sur la criminalité transnationale organisée et ses
protocoles additionnels contre la traite des personnes et le trafic illicite
de migrants par l’amélioration de la législation, la fourniture de l’aide aux
victimes et le renforcement de la coopération internationale et de la
formation ;

(vii) aider à stabiliser le gouvernement élu de la Libye.

1. DEMANDE à la Commission d’organiser d’urgence une retraite du Conseil
exécutif pour l‟examen de:

(i) la question de la mobilité et de la libre circulation des personnes en
Afrique;

(ii) l‟élaboration d‟une position africaine commune avant la tenue de la
conférence de Malte sur la migration avec l‟Union européenne en
novembre 2015 ;

(iii) l‟élaboration d‟un protocole sur la libre circulation des personnes;

(iv) le lancement d‟un processus de renforcement des capacités, en
collaboration avec les Etats membres, pour gérer les flux migratoires au
sein du continent.

2. APPROUVE l‟Initiative de la Corne de l‟Afrique sur le trafic et le passage
clandestin d‟êtres humains lancée par la Commission ainsi que les résultats
de la Conférence régionale sur le trafic et le passage clandestin d‟êtres
humains tenue à Khartoum au Soudan du 13 au 16 octobre 2014, y compris
les Termes de référence (TDR), la Déclaration et le Plan d‟action ; et
DEMANDE à la Commission de présenter des rapports périodiques au
Conseil exécutif sur ladite initiative ;

3. DECIDE de rester saisie de la question et DEMANDE à la Commission de
soumettre un rapport à la Conférence sur la mise en œuvre de la présente
déclaration en janvier 2016.